Tradução de retainer do inglês para o português


Tradução da palavra '

retainer

': retentor, fixador, dispositivo de retenção, partidário, aderente
Transcrição: [rɪˈteɪnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. retentor m
  2. retencao f
  3. fixador m
  4. dispositivo de retenção m pl
  5. partidário m
  6. aderente
  7. retenção legal de posse m
  8. aparelho m

Exemplos

Aparelho ortodôntico ou dispositivo ortodôntico


 

a retainer

— um aparelho ortodôntico; uma contenção ortodôntica
 

wear a retainer

— usar aparelho ortodôntico
 

fixed retainer

— contenção fixa; aparelho ortodôntico fixo
 

removable retainer

— contenção removível; aparelho ortodôntico removível
 

clear retainer

— contenção transparente; placa ortodôntica transparente

Honorário, pagamento ou remuneração


 

retainer fee

— honorário de retenção; adiantamento de honorários; remuneração por reserva prévia de serviços
 

pay a retainer

— pagar um honorário de retenção; pagar um adiantamento
 

monthly retainer

— retainer mensal; mensalidade; pagamento mensal
 

retain a consultant on retainer

— contratar um consultor com pagamento antecipado; firmar contrato com consultor mediante honorário adiantado

Serviçal, vassalo ou cortesão


 

a retainer in the household

— um criado doméstico; um cortesão
 

trusted retainer

— serviçal leal; pessoa de confiança
 

family retainer

— serviçal de longa data da família; empregado doméstico da família

Contrato de prestação de serviços ou acordo de honorários


 

retainer agreement

— contrato de honorário de retenção; acordo de prestação de serviços com pagamento antecipado
 

sign a retainer

— assinar um contrato de retenção; firmar um acordo de honorários

Fixação, fixador ou suporte


 

retainer ring

— anel de fixação; anel de retenção
 

retainer clip

— clipe de fixação; presilha
 

retainer plate

— placa de fixação; placa de retenção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)