Tradução de retaliate do inglês para o português


Tradução da palavra '

retaliate

': retaliar, revidar, pagar na mesma moeda, desforrar-se, desforrar-se de
Transcrição: [rɪˈtælɪeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. retaliar
  2. revidar
  3. pagar na mesma moeda
  4. desforrar-se
  5. desforrar-se de

Exemplos

Retaliação física ou ações militares


 

retaliate against the enemy

— retaliar contra o inimigo
 

retaliate with force

— retaliar com força
 

retaliate by launching an attack

— retaliar lançando um ataque
 

retaliate with a missile strike

— retaliar com um ataque de mísseis
 

retaliate militarily

— retaliar militarmente

Medidas políticas, diplomáticas ou econômicas


 

retaliate with sanctions

— retaliar com sanções
 

retaliate diplomatically

— retaliar diplomaticamente
 

retaliate by expelling diplomats

— retaliar expulsando diplomatas
 

retaliate economically

— retaliar economicamente
 

retaliate with trade restrictions

— retaliar com restrições comerciais

Perseguições trabalhistas, jurídicas ou de pessoal


 

retaliate against an employee

— retaliar contra um funcionário
 

retaliate by firing someone

— retaliar demitindo alguém
 

retaliate with a lawsuit

— retaliar com uma ação judicial
 

retaliate against whistleblowers

— retaliar contra denunciantes
 

retaliate unlawfully

— retaliar ilegalmente

Retaliação verbal e pessoal


 

retaliate with insults

— retaliar com insultos
 

retaliate verbally

— retaliar verbalmente
 

retaliate against a friend

— retaliar contra um amigo
 

retaliate in a personal feud

— retaliar em uma rixa pessoal

Idiomas, intensidade ou antecipação da resposta


 

retaliate in kind

— retaliar na mesma moeda
 

retaliate disproportionately

— retaliar desproporcionalmente
 

preemptively retaliate

— retaliar preventivamente
 

threaten to retaliate

— ameaçar retaliar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)