Tradução de retired do inglês para o português


Tradução da palavra '

retired

': aposentado, reformado, retirado, afastado
Transcrição: [rɪˈtaɪəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Aposentado m
  2. reformado

adjetivo

  1. retirado
  2. afastado

Exemplos

Profissão ou status


 

retired teacher

— professor aposentado
 

retired engineer

— engenheiro aposentado
 

retired doctor

— médico aposentado
 

retired professor

— professor aposentado
 

retired judge

— juiz aposentado
 

retired police officer

— policial aposentado

Aposentadoria militar ou oficial


 

retired colonel

— coronel da reserva
 

retired general

— general da reserva
 

retired officer

— oficial da reserva
 

retired civil servant

— servidor público aposentado

Esporte, número ou uniforme


 

retired athlete

— atleta aposentado
 

retired footballer

— jogador de futebol aposentado
 

retired number

— número aposentado
 

retired jersey

— camisa aposentada

Ação, saída ou afastamento


 

retired from politics

— afastou-se da política
 

retired to bed

— foi dormir
 

retired from service

— afastou-se do serviço
 

retired on medical grounds

— aposentado por motivos de saúde
 

retired early

— aposentou-se precocemente

Estilo de vida, aposentadoria ou grau de envolvimento


 

newly retired

— recém-aposentado
 

long-retired

— aposentado há muito tempo
 

semi-retired

— sem aposentado
 

retired to the countryside

— mudou-se para o campo para viver
 

retired on a pension

— aposentado com pensão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)