Tradução de retiring do inglês para o português


Tradução da palavra '

retiring

': reservado, retraído, pouco comunicativo, pouco expansivo
Transcrição: [rɪˈtaɪərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. reformado
  2. cessante
  3. reservado
  4. retraído
  5. pouco comunicativo
  6. pouco expansivo

Exemplos

Aposentadoria ou fim de carreira


 

retiring from politics

— retirar-se da política
 

retiring from active service

— deixar o serviço ativo; pedir demissão
 

retiring from work

— sair do trabalho; aposentar-se
 

retiring at sixty-five

— aposentar-se aos sessenta e cinco anos
 

the retiring president

— o presidente que deixa o cargo; o presidente que se aposenta

Modéstia ou timidez


 

retiring person

— pessoa reservada; pessoa tímida; pessoa fechada
 

retiring nature

— natureza reservada; personalidade tímida
 

a retiring smile

— um sorriso tímido; um sorriso modesto
 

retiring manner

— maneira discreta; modos tímidos

Sair, retirar-se ou ir dormir


 

retiring to bed

— ir para a cama; ir dormir
 

retiring to his room

— retirando-se para o seu quarto; indo para o seu quarto
 

retiring into private life

— retirar-se para a vida privada

Salas, pagamentos ou linguagem formal


 

retiring room

— sala de descanso; sala de recolhimento
 

retiring allowance

— indenização por demissão; benefício de aposentadoria
 

retiring benefits

— benefícios de aposentadoria; verbas de aposentadoria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)