Tradução de retrace do inglês para o português


Tradução da palavra '

retrace

': retraçar, rever, recordar, reevocar, remontar à origem de
Transcrição: [rɪˈtreɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. refazer
  2. retracar
  3. reconstituir
  4. tracar
  5. retraçar
  6. rever
  7. recordar
  8. reevocar
  9. remontar à origem de

Exemplos

Movimento para trás ou retorno pelo caminho


 

retrace one's steps

— voltar pelo mesmo caminho; refazer os próprios passos
 

retrace the route

— reconstruir a rota; percorrer a rota novamente
 

retrace the path

— voltar pelo caminho; reconstruir o caminho
 

retrace the trail

— voltar pelas pegadas; reconstruir a trilha

Reconstituição de eventos ou memórias


 

retrace the history

— traçar a história; reconstruir a história
 

retrace the events

— reconstruir o curso dos acontecimentos; acompanhar os eventos
 

retrace one's memories

— reconstruir as memórias; recordar
 

retrace the sequence of events

— reconstruir a sequência de eventos; acompanhar o curso dos acontecimentos

Retraçado ou redesenho


 

retrace a drawing

— retraçar um desenho; redesenhar pelo contorno
 

retrace the outline

— retraçar o contorno; delinear novamente
 

retrace the lines

— retraçar as linhas; traçar as linhas novamente
 

retrace a sketch

— redesenhar um esboço; retraçar um esboço

Rastreamento ou determinação da origem


 

retrace a phone call

— rastrear uma ligação; determinar a origem da ligação
 

retrace the source

— rastrear a origem; estabelecer a origem
 

retrace the steps of an investigation

— reconstruir as etapas de uma investigação; acompanhar o curso da investigação
 

retrace a signal

— rastrear um sinal; acompanhar um sinal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)