Tradução de retributive do inglês para o português


Tradução da palavra '

retributive

': punitivo, vingador, justiceiro
Transcrição: [rɪˈtrɪbjʊtɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. retributivo
  2. punitivo
  3. vingador
  4. justiceiro

Exemplos

Jurídico, criminal


 

retributive justice

— justiça punitiva; justiça baseada na retaliação
 

retributive punishment

— punição punitiva; punição como retaliação
 

retributive sentence

— sentença baseada no princípio da retaliação; pena como retaliação
 

retributive intent

— intenção de retaliação; intenção de vingança
 

retributive law

— lei que prevê medidas punitivas; lei de retaliação

Ético, filosófico


 

retributive theory

— teoria da retaliação; teoria da punição como retaliação
 

retributive ethics

— ética da retaliação; princípio moral da retaliação
 

retributive principle

— princípio da retaliação; princípio da punição com fins de retaliação
 

retributive rationale

— fundamento da retaliação; motivo que justifica a retaliação

Emocional, interpessoal


 

retributive anger

— raiva voltada para a retaliação; ira que busca vingança
 

retributive motive

— motivo de retaliação; motivo de vingança
 

retributive response

— resposta voltada para a retaliação; resposta em tom de retaliação
 

retributive attitude

— postura de retaliação; atitude orientada para a vingança

Político, militar


 

retributive policy

— política punitiva; política de retaliação
 

retributive measures

— medidas punitivas; medidas de retaliação
 

retributive strike

— golpe de resposta; golpe de retaliação
 

retributive action

— ação punitiva; ação voltada para a retaliação

Literário, retórico


 

retributive motif

— motivo de retaliação; tema de retaliação
 

retributive imagery

— imagens de retaliação; representações de retaliação
 

retributive narrative

— narrativa de retaliação; enredo baseado na ideia de retaliação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)