Tradução de retrofit do inglês para o português


Tradução da palavra '

retrofit

': modernização
Transcrição: [ˈretrəʊfɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. adaptar
  2. modernizar
  3. readaptar
  4. reformar
  5. reconverter
  6. urbanizar

substantivo

  1. reforma f
  2. modernizacao f

Exemplos

Equipamentos e técnica


 

retrofit a building

— modernizar um edifício
 

retrofit a factory

— modernizar uma fábrica
 

retrofit machinery

— modernizar equipamentos
 

retrofit an engine

— modificar um motor

Sistemas e instalações


 

retrofit a heating system

— modernizar um sistema de aquecimento
 

retrofit an air-conditioning system

— modernizar um sistema de ar-condicionado
 

retrofit a security system

— modernizar um sistema de segurança
 

retrofit solar panels

— instalar painéis solares durante a modernização

Transporte e técnica


 

retrofit a ship

— modernizar um navio
 

retrofit an aircraft

— modernizar uma aeronave
 

retrofit a car

— modernizar um carro
 

retrofit safety features

— adicionar elementos de segurança

Edifícios e moradias


 

retrofit old homes

— modernizar casas antigas
 

retrofit insulation

— adicionar isolamento térmico
 

retrofit windows

— substituir janelas durante a modernização
 

retrofit for energy efficiency

— modernizar para maior eficiência energética


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)