Tradução de revisionist do inglês para o português


Tradução da palavra '

revisionist

': revisionista
Transcrição: [rɪˈvɪʒənɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. revisionista m
  2. revisionismo m

Exemplos

História ou política


 

revisionist history

— história revisionista; reinterpretação revisionista da história; revisão da história
 

historical revisionism

— revisionismo histórico; revisão de versões históricas
 

revisionist historian

— historiador revisionista
 

revisionist movement

— movimento revisionista; movimento de revisionistas
 

revisionist narrative

— narrativa revisionista; narrativa revisada

Análise acadêmica ou metodológica


 

revisionist interpretation

— interpretação revisionista; interpretação revisada
 

revisionist approach

— abordagem revisionista; abordagem voltada para a revisão
 

revisionist scholarship

— pesquisa revisionista; estudos revisionistas
 

revisionist reading

— leitura revisionista; leitura revisada

Uso crítico ou acusatório


 

branded as revisionist

— rotulado como revisionista; chamado de revisionista
 

accused of being revisionist

— acusado de ser revisionista; acusado de revisionismo; acusado de ter visões revisionistas
 

revisionist denial

— negação revisionista; negação de fatos em estilo revisionista
 

revisionist propaganda

— propaganda revisionista; propaganda de revisão de fatos

Cultura ou arte


 

revisionist western

— faroeste revisionista; faroeste em clave revisionista
 

revisionist retelling

— recontagem revisionista; recontagem com abordagem revisionista
 

revisionist take

— visão revisionista; interpretação revisionista
 

revisionist adaptation

— adaptação revisionista; reformulação com revisão do original

Relações internacionais ou direito


 

revisionist state

— estado revisionista; estado-revisionista
 

revisionist claims

— reivindicações revisionistas; afirmações voltadas para a revisão do status quo
 

revisionist agenda

— agenda revisionista; programa de revisão da ordem existente
 

revisionist policy

— política revisionista; política voltada para a mudança da ordem internacional


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)