Tradução de reword do inglês para o português


Tradução da palavra '

reword

': dar nova redação a, redigir de novo
Transcrição: [riːˈwɜːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reformular
  2. dar nova redação a
  3. redigir de novo

Exemplos

Ação ou processo


 

reword a sentence

— reformular uma frase
 

reword the paragraph

— reformular o parágrafo
 

reword this idea

— reformular esta ideia; reescrever esta ideia
 

reword a message

— reescrever uma mensagem; ajustar a formulação da mensagem
 

reword a headline

— reformular uma manchete
 

reword your feedback

— reformular seu feedback

Ferramenta, função ou elemento de interface


 

rewording tool

— ferramenta de reformulação; recurso de paráfrase
 

reword button

— botão reformular; botão alterar formulação
 

auto reword

— reformulação automática
 

reword suggestion

— sugestão de reformulação; recomendação de alteração da formulação
 

reword feature

— função de reformulação

Objetivo ou estilo da reformulação


 

reword for clarity

— reformular para maior clareza; tornar mais claro
 

reword for conciseness

— reformular para maior concisão; tornar mais curto
 

reword to sound professional

— reformular para soar profissional
 

reword to avoid repetition

— reformular para evitar repetição
 

reword for a younger audience

— reformular para um público mais jovem; adaptar a linguagem para os jovens

Transformações gramaticais ou estruturais


 

reword into passive voice

— reformular para a voz passiva
 

reword into active voice

— reformular para a voz ativa
 

reword as a question

— reformular como pergunta
 

reword to simple tense

— reformular para o tempo simples
 

reword using bullet points

— reformular usando marcadores

Comandos, solicitações ou formulações educadas


 

please reword this

— por favor, reformule isto
 

could you reword that

— você poderia reformular isso
 

reword it like this

— reformule assim
 

reword the prompt

— reformular o prompt; alterar a formulação da solicitação
 

reword before submitting

— reformular antes de enviar

Resultado ou estado após a reformulação


 

reworded version

— versão reformulada; versão com formulação alterada
 

reworded sentence

— frase reformulada
 

rewording completed

— reformulação concluída
 

reworded draft

— rascunho reformulado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)