Tradução de rhapsodize do inglês para o português


Tradução da palavra '

rhapsodize

': falar, escrever rapsódias
Transcrição: [ˈræpsəˌdaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. falar
  2. escrever rapsódias

Exemplos

Exaltar ou expressar entusiasmo


 

rhapsodize about the performance

— falar com entusiasmo sobre a apresentação
 

rhapsodize over the meal

— tecer elogios à refeição
 

rhapsodize about someone's achievements

— exaltar as conquistas de alguém
 

rhapsodize its virtues

— enaltecer as suas virtudes
 

rhapsodize to the press

— falar com entusiasmo à imprensa

Falar de forma poética ou com admiração sobre música ou arte


 

rhapsodize on the beauty of her voice

— falar com admiração sobre a beleza da voz dela
 

rhapsodize about a symphony

— tecer comentários entusiasmados sobre uma sinfonia
 

rhapsodize in praise of the painting

— enaltecer a pintura
 

rhapsodize about the poet's imagery

— extasiar-se com a imagética do poeta

Falar de forma entusiasmada, longa e expressiva


 

rhapsodize at length

— discorrer longamente com entusiasmo
 

rhapsodize in an interview

— falar com entusiasmo em uma entrevista
 

rhapsodize to friends over coffee

— falar aos amigos com entusiasmo durante um café
 

rhapsodize endlessly

— tecer elogios sem fim


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)