Tradução de rhythmic do inglês para o português


Tradução da palavra '

rhythmic

': rítmico, cadenciado
Transcrição: [ˈrɪðmɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ritmica f

adjetivo

  1. rítmico
  2. ritmico
  3. ritmado
  4. cadenciado

Exemplos

Movimento ou dança


 

rhythmic movement

— movimento rítmico
 

rhythmic dance

— dança rítmica
 

rhythmic gymnastics

— ginástica rítmica
 

rhythmic flow

— fluxo rítmico

Música ou som


 

rhythmic pattern

— padrão rítmico
 

rhythmic beat

— batida rítmica; ritmo; beat
 

rhythmic accompaniment

— acompanhamento rítmico
 

rhythmic groove

— groove rítmico; pulsação rítmica
 

rhythmic phrasing

— fraseado rítmico
 

rhythmic syncopation

— síncope rítmica; sincopação

Fala ou poesia


 

rhythmic speech

— fala rítmica; ritmo da fala
 

rhythmic cadence

— cadência rítmica; ritmo da frase
 

rhythmic meter

— métrica; estrutura métrica rítmica

Medicina ou terapia


 

rhythmic breathing

— respiração rítmica
 

rhythmic stimulation

— estimulação rítmica; estimulação por ritmo
 

rhythmic entrainment

— entrainment rítmico; sincronização rítmica
 

rhythmic therapy

— terapia rítmica; terapia com ritmo
 

rhythmic pulse

— pulso rítmico; batimento cardíaco rítmico

Equipamento ou técnica


 

rhythmic lighting

— iluminação rítmica; efeitos de luz com ritmo
 

rhythmic vibration

— vibração rítmica; vibração com ritmo definido
 

rhythmic signal

— sinal rítmico; sinal com ritmo regular
 

rhythmic operation

— operação rítmica; operação cíclica

Estrutura ou padrão


 

rhythmic structure

— estrutura rítmica; estrutura do ritmo
 

rhythmic repetition

— repetição rítmica; repetição com ritmo
 

rhythmic complexity

— complexidade rítmica; complexidade do ritmo
 

rhythmic variability

— variabilidade rítmica; variabilidade do ritmo

Ações ou interação


 

rhythmic clapping

— palmas rítmicas; batidas de palmas no ritmo
 

rhythmic tapping

— batidinhas rítmicas; toques no ritmo
 

rhythmic entrainment of movement

— sincronização rítmica do movimento; entrainment rítmico do movimento

Sensação ou dinâmica


 

rhythmic feel

— sensação rítmica; percepção do ritmo
 

rhythmic momentum

— impulso rítmico; dinâmica rítmica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)