Tradução de ribaldry do inglês para o português


Tradução da palavra '

ribaldry

': obscenidade, grosseria, linguagem irreverente, desbragamento, linguagem indecente
Transcrição: [ˈraɪbaldri]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obscenidade f
  2. grosseria f
  3. linguagem irreverente f
  4. desbragamento m
  5. linguagem indecente f
  6. pornográfica f pl

Exemplos

Humor ou piadas


 

ribaldry and innuendo

— piadas e insinuações obscenas
 

a touch of ribaldry

— um toque de obscenidade
 

jokes laced with ribaldry

— piadas recheadas de obscenidades
 

ribaldry-filled banter

— conversa repleta de obscenidades

Fala ou comentário


 

ribaldry in his speech

— obscenidades em seu discurso
 

comment laced with ribaldry

— comentário recheado de obscenidades
 

ribaldry in the debate

— obscenidades no debate
 

a stray remark of ribaldry

— um comentário obsceno fora de propósito

Comportamento ou ações


 

display of ribaldry

— demonstração de obscenidade
 

acts of ribaldry

— atos obscenos
 

public ribaldry

— obscenidade em público
 

outburst of ribaldry

— explosão de obscenidades

Literatura ou arte


 

ribaldry in the novel

— obscenidades no romance
 

comic ribaldry

— obscenidade cômica
 

songs full of ribaldry

— canções cheias de obscenidades
 

ribaldry of the play

— obscenidade da peça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)