Tradução de rickety do inglês para o português


Tradução da palavra '

rickety

': raquítico, frágil, vacilante, cambaio, sem solidez
Transcrição: [ˈrɪkɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. raquítico
  2. fragil
  3. frágil
  4. vacilante
  5. cambaio
  6. sem solidez
  7. sem firmeza nas pernas
  8. pouco seguro
  9. sem segurança
  10. precário

Exemplos

Objetos físicos, construções


 

rickety bridge

— ponte vacilante
 

rickety staircase

— escada em ruínas
 

rickety scaffolding

— andaime inseguro
 

rickety fence

— cerca em ruínas
 

rickety roof

— telhado furado
 

rickety hut

— cabana em ruínas

Móveis ou objetos domésticos


 

rickety chair

— cadeira bamba
 

rickety table

— mesa bamba
 

rickety bed

— cama desconfortável e caindo aos pedaços
 

rickety stool

— banquinho bambo
 

rickety bookshelf

— estante frágil

Veículos ou mecanismos


 

rickety car

— carro caindo aos pedaços
 

rickety bicycle

— bicicleta bamba
 

rickety bus

— ônibus velho e desconfortável
 

rickety cart

— carrinho bambo
 

rickety boat

— barco frágil

Pessoas, saúde e sentido figurado


 

rickety old man

— velho decrépito
 

rickety health

— saúde frágil
 

rickety argument

— argumento frágil
 

rickety relationship

— relacionamento frágil
 

rickety plan

— plano instável
 

rickety economy

— economia instável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)