Tradução de rickshaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

rickshaw

': riquexó, carro de duas rodas
Transcrição: [ˈrɪkʃɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. riquexo m
  2. riquexó m
  3. carro de duas rodas m
  4. jinriquixá m
  5. riquixá m
  6. charrete f

Exemplos

Transporte, tipos


 

rickshaw

— riquexó
 

cycle rickshaw

— riquexó a pedal; bicriquexó
 

auto rickshaw

— riquexó motorizado; autorriquexó
 

electric rickshaw

— riquexó elétrico
 

hand-pulled rickshaw

— riquexó puxado à mão
 

motorized rickshaw

— riquexó motorizado
 

two-wheeled rickshaw

— riquexó de duas rodas
 

three-wheeled rickshaw

— riquexó de três rodas

Pessoas, papéis ou proprietários


 

rickshaw driver

— motorista de riquexó; condutor de riquexó
 

rickshaw puller

— puxador de riquexó
 

rickshaw owner

— proprietário de riquexó; dono de riquexó
 

rickshaw operator

— operador de riquexó
 

former rickshaw driver

— ex-motorista de riquexó

Ações, locuções verbais


 

ride a rickshaw

— andar de riquexó; passear de riquexó
 

ride in a rickshaw

— andar em um riquexó
 

pull a rickshaw

— puxar um riquexó
 

hire a rickshaw

— alugar um riquexó; contratar um riquexó
 

flag down a rickshaw

— chamar um riquexó; acenar para parar um riquexó
 

get off a rickshaw

— descer de um riquexó
 

push a rickshaw

— empurrar um riquexó

Locais, paradas ou rotas


 

rickshaw stand

— ponto de riquexó
 

rickshaw lane

— faixa para riquexó
 

rickshaw route

— rota de riquexó
 

rickshaw stop

— parada de riquexó
 

rickshaw ride through narrow alleys

— passeio de riquexó por vielas estreitas

Descrições, adjetivos


 

traditional rickshaw

— riquexó tradicional
 

modern rickshaw

— riquexó moderno
 

decorated rickshaw

— riquexó decorado
 

colorful rickshaw

— riquexó colorido
 

battered rickshaw

— riquexó surrado; riquexó caindo aos pedaços
 

comfortable rickshaw

— riquexó confortável

Serviços, tarifas e equipamentos


 

rickshaw service

— serviço de riquexó
 

rickshaw fare

— tarifa de riquexó
 

rickshaw meter

— taxímetro de riquexó
 

rickshaw booking

— reserva de riquexó
 

rickshaw maintenance

— manutenção de riquexó

Turismo, lazer e eventos


 

rickshaw tour

— passeio turístico de riquexó; tour de riquexó
 

rickshaw sightseeing

— city tour de riquexó; passeio turístico de riquexó
 

rickshaw race

— corrida de riquexó
 

rickshaw parade

— desfile de riquexó


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)