Tradução de riding do inglês para o português


Tradução da palavra '

riding

': que anda a cavalo
Transcrição: [ˈraɪdɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. equitacao m
  2. cavalo m
  3. pilotagem f
  4. andar m
  5. cavalgada f
  6. hipismo m
  7. picadeiro m
  8. parasitismo m

verbo

  1. cavalar

adjetivo

  1. que anda a cavalo

Exemplos

Deslocamento por transporte ou movimento


 

riding a bike

— andar de bicicleta
 

riding a motorcycle

— andar de moto; pilotar uma moto
 

riding the bus

— andar de ônibus; pegar o ônibus
 

riding the subway

— andar de metrô; usar o metrô
 

riding in a car

— andar de carro; estar dentro de um carro
 

riding on a train

— andar de trem; estar dentro de um trem
 

riding shotgun

— ir no banco do carona; sentar ao lado do motorista

Equitação ou prática de equitação


 

riding a horse

— montar a cavalo; andar a cavalo
 

horse riding

— equitação; hipismo
 

riding lessons

— aulas de equitação; lições de equitação
 

riding school

— escola de equitação; centro de equitação
 

riding helmet

— capacete de equitação
 

riding crop

— chicote de montaria; rebenque

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

riding high

— estar em alta; estar animado
 

riding out the storm

— aguentar a tempestade; superar um período difícil
 

riding someone

— pressionar alguém; implicar com alguém
 

riding herd on

— controlar; supervisionar

Esporte, passeios ou lazer


 

trail riding

— cavalgada por trilha; passeio a cavalo em terreno acidentado
 

bareback riding

— montaria sem sela
 

endurance riding

— enduro equestre; corrida de resistência a cavalo
 

riding competition

— competição de equitação; competição hípica

Equipamento ou vestuário


 

riding gear

— equipamento de equitação; trajes de montaria
 

riding jacket

— jaqueta de equitação; casaco de montaria
 

riding boots

— botas de equitação; botas de montaria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)