Tradução de riffraff do inglês para o português


Tradução da palavra '

riffraff

': ralé, canalha, refugo, mundo dos mortos, inferno
Transcrição: [ˈrɪˌfræf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ralé f
  2. canalha m
  3. refugo m
  4. mundo dos mortos m
  5. inferno m
  6. mundo inferior m
  7. gentalha f

Exemplos

Designação negativa para pessoas, multidão


 

the riffraff

— a escória
 

common riffraff

— escória comum
 

riffraff crowd

— multidão de escória

Descrições ou características pejorativas


 

riffraff behavior

— comportamento de escória
 

riffraff element

— elemento da escória
 

riffraff mentality

— mentalidade de escória

Ações, relações ou convivência


 

mix with the riffraff

— misturar-se com a escória
 

hang out with riffraff

— sair com a escória
 

drive away the riffraff

— expulsar a escória
 

keep out the riffraff

— manter a escória do lado de fora

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

the gentry and the riffraff

— a elite e a escória
 

no riffraff allowed

— escória não é permitida
 

notorious for attracting riffraff

— conhecido por atrair escória

Variantes atributivas e derivadas


 

riffraffish

— relativo à escória
 

riffraffy

— parecido com escória
 

riffraff magnet

— ímã de escória

Locais ou estabelecimentos ligados à escória


 

riffraff bar

— bar para escória
 

riffraff district

— bairro frequentado por escória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)