Tradução de rig out do inglês para o português


Tradução da palavra '

rig out

': equipar
Transcrição: [ˈrɪɡ ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Equipar, vestir


 

rig out the crew in survival suits

— equipar a tripulação com trajes de sobrevivência
 

rig out the hikers with tents and rucksacks

— equipar os mochileiros com barracas e mochilas
 

rig out the actors in period costumes

— vestir os atores com figurinos de época
 

rig out the dog with a harness and coat

— equipar o cachorro com peitoral e casaco

Equipar, dotar um veículo ou embarcação


 

rig out the boat with new sails and electronics

— equipar o barco com velas novas e eletrônicos
 

rig out the truck for winter work

— preparar o caminhão para o trabalho de inverno
 

rig out the rig with extra drilling tools

— equipar a sonda com ferramentas de perfuração extras

Equipar, preparar um local ou equipamento


 

rig out the stage with lighting and sound

— equipar o palco com iluminação e som
 

rig out the site with temporary power and shelters

— equipar o local com energia temporária e abrigos
 

rig out the laboratory for the experiment

— preparar o laboratório para o experimento

Enfeitar, ornamentar


 

rig out the house for the party

— enfeitar a casa para a festa
 

rig out the shop window with seasonal displays

— enfeitar a vitrine da loja com exposições sazonais