Tradução de righteous do inglês para o português


Tradução da palavra '

righteous

': justo, reto, justificado, honrado, direito
Transcrição: [ˈraɪʧəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. justo
  2. digno
  3. justificado
  4. virtuoso
  5. integro
  6. temente
  7. reto
  8. honrado
  9. direito
  10. justiceiro

Exemplos

Virtude moral ou retidão moral


 

righteous person

— pessoa justa
 

righteous life

— vida justa
 

righteous conduct

— conduta justa; estilo de vida justo
 

righteous character

— caráter justo; caráter virtuoso
 

righteous intentions

— intenções justas; boas intenções

Retidão religiosa ou retidão espiritual


 

righteous before God

— justo diante de Deus
 

righteous deeds

— ações justas
 

righteous believer

— crente justo; justo
 

the righteous

— os justos

Raiva justa, indignação ou fúria


 

righteous anger

— raiva justa
 

righteous indignation

— indignação justa
 

righteous wrath

— ira justa; ira do justo
 

righteous fury

— fúria justa; indignação justa

Justiça, justificativa ou correção


 

righteous cause

— causa justa; causa nobre
 

righteous judgment

— julgamento justo; veredito justo
 

righteous punishment

— punição justa; punição merecida

Usos coloquiais ou irônicos


 

to feel righteous

— sentir-se justo; ter um sentimento presunçoso de retidão
 

a righteous guy

— cara justo; alguém que se considera justo
 

that's righteous

— isso é maneiro; isso é correto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)