Tradução de rightward do inglês para o português


Tradução da palavra '

rightward

': para a direita
Transcrição: [ˈraɪtwərd]   US     UK 

Exemplos

Movimento físico, direção


 

rightward movement

— movimento para a direita
 

rightward displacement

— deslocamento para a direita
 

rightward shift

— deslocamento para a direita
 

move rightward

— mover-se para a direita
 

step rightward

— dar um passo para a direita; avançar um passo para a direita
 

turn rightward

— virar para a direita
 

tilt rightward

— inclinar-se para a direita; inclinação para a direita
 

slide rightward

— deslizar para a direita; escorregar para a direita
 

push rightward

— empurrar para a direita; deslocar para a direita

Ações, gestos, manobras


 

lean rightward

— inclinar-se para a direita; pender para a direita
 

glance rightward

— olhar para a direita; lançar um olhar para a direita
 

swerve rightward

— desviar bruscamente para a direita; virar para a direita
 

shift rightward

— deslocar-se para a direita; mover para a direita
 

nudge rightward

— empurrar levemente para a direita; deslocar ligeiramente para a direita

Política, ideologia, tendências sociais


 

rightward shift in politics

— virada política para a direita; deslocamento para a direita na política
 

rightward drift of the party

— deriva do partido para a direita; desvio do partido para a direita
 

a rightward turn in policy

— guinada da política para a direita; virada da política para a direita
 

move rightward on the political spectrum

— mover-se para a direita no espectro político; deslocar-se para a direita na escala política
 

push the agenda rightward

— empurrar a agenda para a direita; avançar a agenda em direção à direita

Contextos técnicos, científicos e gráficos


 

rightward shift in the graph

— deslocamento para a direita no gráfico; deslocamento para a direita no diagrama
 

rightward slope

— inclinação para a direita; declive para a direita
 

rightward displacement in physics

— deslocamento para a direita; deslocamento para a direita em física
 

rightward bias in data

— viés sistemático dos dados para a direita; deslocamento dos dados para a direita
 

rightward movement of the cursor

— movimento do cursor para a direita; deslocamento do cursor para a direita
 

rightward progression along x-axis

— progressão para a direita ao longo do eixo x; movimento para a direita ao longo do eixo x

Usos figurados e estilísticos


 

rightward tilt in public opinion

— inclinação da opinião pública para a direita; desvio da opinião pública para a direita
 

a step rightward in strategy

— um passo para a direita na estratégia; transição para uma estratégia mais à direita