Tradução de ring finger do inglês para o português


Tradução da palavra '

ring finger

': anular, dedo anular
Transcrição: [rɪŋ ˈfɪŋgə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. anelar m
  2. anular m
  3. dedo anular m
  4. dedo anelar m

Exemplos

Anatomia ou posição


 

ring finger

— dedo anular
 

left ring finger

— dedo anular da mão esquerda
 

right ring finger

— dedo anular da mão direita
 

ring finger joint

— articulação do dedo anular
 

ring finger nail

— unha do dedo anular

Joias ou uso


 

ring finger ring

— anel no dedo anular; anel para o dedo anular
 

wedding ring on the ring finger

— aliança no dedo anular
 

engagement ring on the ring finger

— anel de noivado no dedo anular
 

stacking rings on the ring finger

— uso de vários anéis no dedo anular
 

ring finger size

— tamanho do anel para o dedo anular

Ações ou locuções verbais


 

put a ring on the ring finger

— colocar um anel no dedo anular
 

slip a ring onto the ring finger

— passar um anel no dedo anular; enfiar um anel no dedo anular
 

remove a ring from the ring finger

— tirar um anel do dedo anular
 

wear a ring on the ring finger

— usar um anel no dedo anular

Medicina ou lesões


 

ring finger fracture

— fratura do dedo anular
 

ring finger tendon injury

— lesão no tendão do dedo anular; dano no tendão do dedo anular
 

ring finger numbness

— dormência no dedo anular
 

ring finger swelling

— inchaço no dedo anular
 

arthritis in the ring finger

— artrite no dedo anular

Beleza ou decoração


 

ring finger manicure

— manicure no dedo anular; manicure para o dedo anular
 

accent ring finger nail

— unha de destaque no dedo anular
 

ring finger polish

— esmalte no dedo anular

Tradições ou simbolismo


 

ring finger tradition

— tradição de usar anel no dedo anular
 

left hand ring finger

— dedo anular da mão esquerda, tradicionalmente para alianças
 

cultural meaning of the ring finger

— significado cultural do dedo anular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)