Tradução de ringer do inglês para o português


Tradução da palavra '

ringer

': sineiro, tocador, oscilador mecânico
Transcrição: [ˈrɪŋə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. toque m
  2. campainha f
  3. sineiro m
  4. tocador m
  5. oscilador mecânico m

Exemplos

Pessoa que toca o sino ou sineiro


 

bell ringer

— sineiro
 

church bell ringer

— sineiro de igreja
 

handbell ringer

— tocador de sinos de mão; músico de sinos
 

tower ringer

— sineiro de torre; sineiro de campanário

Toque do telefone, sinal ou toque de chamada


 

phone ringer

— toque do telefone; sinal sonoro do telefone
 

ringer tone

— melodia de toque; toque de chamada
 

ringer volume

— volume do toque
 

turn off the ringer

— desligar o toque; desativar o toque
 

set the ringer to vibrate

— colocar o toque no modo vibrar; configurar para vibrar em vez de tocar

Participante substituto, jogador ou trapaceiro


 

a ringer

— um participante substituto; jogador falso
 

bring in a ringer

— trazer um participante substituto; colocar um jogador substituto
 

professional ringer

— jogador substituto profissional; participante contratado
 

obvious ringer

— jogador substituto óbvio; falsificação evidente

Sósia, cópia exata ou semelhança física


 

dead ringer

— sósia perfeito; cópia exata
 

a dead ringer for someone

— sósia perfeito de alguém; cópia exata de alguém
 

look like a ringer

— parecer um sósia; ser a cópia exata

Cavalo substituto ou fraude em corridas


 

ringer horse

— cavalo substituto; cavalo falso
 

a ringer in the race

— um substituto na corrida; cavalo fraudado na prova
 

use a ringer

— usar um cavalo substituto; trocar o participante para ganhar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)