Tradução de rinse do inglês para o português


Tradução da palavra '

rinse

': lavagem, enxaguar, enxague, enxugar, enxaguadela
Transcrição: [rɪns]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enxaguar
  2. lavar
  3. enxugar
  4. passar por água
  5. lavar com jato de água
  6. bochechar

substantivo

  1. lavagem f
  2. enxaguadura f
  3. enxague m
  4. enxaguadela m

Exemplos

Enxágue físico, lavagem


 

rinse off

— enxaguar
 

rinse under running water

— enxaguar sob água corrente
 

rinse thoroughly

— enxaguar bem
 

rinse with water

— enxaguar com água
 

give something a quick rinse

— dar um enxágue rápido
 

rinse away dirt

— remover a sujeira enxaguando

Cuidados com o cabelo e o corpo


 

rinse hair

— enxaguar o cabelo
 

rinse out conditioner

— enxaguar o condicionador
 

rinse scalp

— enxaguar o couro cabeludo
 

rinse body

— enxaguar o corpo

Culinária, preparo de alimentos


 

rinse rice

— lavar o arroz
 

rinse vegetables

— lavar os legumes
 

rinse fruits

— lavar as frutas
 

rinse canned beans

— lavar o feijão enlatado
 

rinse under cold water

— enxaguar sob água fria

Eletrodomésticos, louças


 

rinse cycle

— ciclo de enxágue
 

rinse aid

— abrilhantador para lava-louças
 

rinse dishes

— enxaguar a louça
 

rinse the cutlery

— enxaguar os talheres

Medicina, primeiros socorros


 

rinse wound

— lavar o ferimento
 

rinse mouth

— enxaguar a boca
 

rinse eyes

— lavar os olhos
 

rinse nasal passages

— lavar as narinas

Laboratório, indústria, lavanderia


 

rinse with solvent

— enxaguar com solvente
 

rinse the flask

— enxaguar o frasco
 

rinse the filter

— enxaguar o filtro
 

rinse residue

— remover os resíduos enxaguando

Expressões figuradas, fraseologia


 

rinse and repeat

— repetir sem parar
 

rinse away worries

— dissipar as preocupações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)