Tradução de rip off do inglês para o português
Tradução da palavra '
rip off
Transcrição: [ˈrɪp ˈɒf] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- enganar
- descorticar
- trapacear
- descascar
- tirar vantagem
Exemplos
Enganar, trapaça ou preço exagerado
rip someone off
— enganar alguém; explorar financeiramente alguémto rip someone off
— enganar alguém; explorar financeiramente alguéma rip-off
— um golpe; uma extorsão; um preço abusivorip-off deal
— negócio fraudulento; negócio desvantajosorip off the tourists
— enganar os turistas; explorar os turistasPlágio, cópia ou imitação
rip off
— copiar; plagiara rip-off
— um plágio; uma falsificação; uma imitaçãorip someone off (idea)
— se apropriar da ideia de alguém; roubar a ideia de alguémrip-off version
— versão copiada; falsificaçãoArrancar, destacar ou remover rapidamente
rip off
— arrancar; destacar; tirarrip off the bandage
— arrancar o curativo; tirar o band-aidrip off the label
— arrancar a etiqueta; tirar o adesivorip off the lid
— arrancar a tampa; tirar a tampaExpressões e combinações fixas
rip-off artist
— golpista; trapaceiro; vigaristaget ripped off
— ser enganado; pagar caro demaisrip-off goods
— produtos falsificados; falsificaçõesrip off your shirt
— arrancar a própria camisa; arrancar a própria camiseta