Tradução de rip-off do inglês para o português


Tradução da palavra '

rip-off

': exploração
Transcrição: [ˈrɪp ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exploração f
  2. roubo m
  3. fraude f
  4. cópia barata f

Exemplos

Substantivo, fraude ou engano


 

rip-off

— exploração; fraude
 

a rip-off

— um roubo; preço abusivo
 

rip-off artist

— artista da fraude; golpista
 

rip-off merchant

— comerciante fraudulento; vendedor trapaceiro
 

rip-off scheme

— esquema fraudulento; golpe

Verbo, enganar ou cobrar a mais


 

to rip someone off

— enganar alguém; cobrar a mais de alguém
 

rip someone off

— enganar alguém; cobrar a mais de alguém
 

rip off customers

— enganar clientes; cobrar a mais dos fregueses
 

they ripped me off

— eles me enganaram; eles me cobraram a mais

Preço, cobrança excessiva ou exploração


 

rip-off price

— preço abusivo; exploração
 

rip-off fee

— taxa abusiva; comissão injustificada
 

rip-off charge

— cobrança abusiva; taxa injustificada
 

rip-off ticket

— bilhete com preço abusivo; preço abusivo do bilhete
 

rip-off deal

— negócio desvantajoso; negócio de exploração

Falsificação, cópia de baixa qualidade ou plágio


 

rip-off goods

— mercadorias falsificadas; produtos pirateados
 

rip-off version

— versão falsificada; cópia
 

rip-off movie

— filme plagiado; filme cópia
 

rip-off designer bag

— bolsa de grife falsificada; cópia de bolsa de marca
 

rip-off imitation

— imitação falsificada; imitação de baixa qualidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)