Tradução de ripeness do inglês para o português


Tradução da palavra '

ripeness

': maturação, maturidade, estado maduro, desenvolvimento pleno
Transcrição: [ˈraɪpnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maturidade f
  2. maturacao f
  3. madureza f
  4. amadurecimento m
  5. maturação f
  6. estado maduro m
  7. desenvolvimento pleno m

Exemplos

Maturação dos frutos


 

the ripeness of the fruit

— a maturação do fruto
 

check the ripeness

— verificar a maturação
 

at full ripeness

— em plena maturação
 

ripeness for picking

— maturação para a colheita
 

ripeness test

— teste de maturação

Maturidade humana


 

the ripeness of age

— a maturidade da idade
 

ripeness of mind

— maturidade de espírito
 

moral ripeness

— maturidade moral
 

ripeness for responsibility

— preparo para a responsabilidade
 

ripeness and wisdom

— maturidade e sabedoria

Plenitude


 

the ripeness of a work

— a plenitude de uma obra
 

ripeness of style

— maturidade de estilo
 

ripeness of thought

— plenitude do pensamento
 

artistic ripeness

— maturidade artística
 

ripeness of expression

— maturidade de expressão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)