Tradução de ripsaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

ripsaw

': serra circular
Transcrição: [ˈrɪpsɔːr]   US     UK 

Exemplos

Ferramenta ou terminologia de carpintaria


 

ripsaw blade

— lâmina de serra de corte longitudinal; lâmina de serra circular
 

ripsaw cut

— corte longitudinal; corte no sentido da fibra
 

ripsaw teeth

— dentes da lâmina de serra; dentes de corte
 

ripsaw kerf

— largura do corte; ranhura
 

ripsaw set

— afiamento dos dentes; ajuste dos dentes
 

ripsaw mill

— serraria de corte longitudinal; serra de desdobrar
 

ripsaw blade guard

— protetor da lâmina de serra; cobertura de proteção do disco

Veículo blindado ou nomes de modelos


 

Ripsaw vehicle

— veículo blindado «Ripsaw»; veículo blindado experimental «Ripsaw»
 

Ripsaw prototype

— protótipo «Ripsaw»; modelo experimental «Ripsaw»
 

Ripsaw chassis

— chassi «Ripsaw»; trem de rolamento «Ripsaw»
 

Ripsaw speed record

— recorde de velocidade «Ripsaw»; velocidade máxima «Ripsaw»
 

Ripsaw turret

— torre «Ripsaw»; módulo de combate «Ripsaw»

Expressões metafóricas ou sentidos figurados


 

ripsaw criticism

— crítica severa; crítica arrasadora
 

to ripsaw through the competition

— destruir a concorrência; passar por cima da concorrência
 

ripsaw of bureaucracy

— engrenagem da burocracia; máquina burocrática
 

ripsaw effect

— efeito destrutivo; efeito de corte
 

caught in the ripsaw

— pego nas engrenagens; preso entre duas forças
 

ripsaw sound

— som estridente; som de serra