Tradução de rise do inglês para o português


Tradução da palavra '

rise

': aumento, subir, ascensão, aumentar, subida
Transcrição: [raɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (rose, risen)

  1. subir
  2. aumentar
  3. ressurgir
  4. levantar
  5. ressuscitar
  6. elevar
  7. Nascer
  8. ascender
  9. erguer-se
  10. crescer

substantivo

  1. aumento m
  2. subida f
  3. origem f
  4. ascensao f
  5. surgimento m
  6. ascensão f
  7. elevação f
  8. acréscimo m
  9. rampa f
  10. colina f

Exemplos

Crescimento e aumento


 

rise in prices

— aumento dos preços
 

rise in demand

— aumento da demanda
 

rise in temperature

— aumento da temperatura
 

rise in wages

— aumento dos salários

Subida e elevação


 

a steep rise

— uma subida íngreme
 

a gentle rise

— uma subida suave
 

the rise of the hill

— a encosta da colina
 

a rise in the ground

— uma elevação no terreno

Surgimento e nascer do sol


 

the rise of a movement

— o surgimento de um movimento
 

the rise of a new era

— o início de uma nova era
 

the rise of the sun

— o nascer do sol
 

the rise of dawn

— o romper da aurora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)