Tradução de ritual do inglês para o português


Tradução da palavra '

ritual

': ritual, rito, cerimonial, que contém ritos
Transcrição: [ˈrɪʧʊəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ritual m
  2. rito m
  3. cerimonial m

adjetivo

  1. que contém ritos
  2. ritualístico

Exemplos

Religiosos, cerimoniais ou espirituais


 

ritual prayer

— oração ritual
 

ritual cleansing

— purificação ritual
 

ritual sacrifice

— sacrifício ritual
 

funeral ritual

— ritual fúnebre
 

baptismal ritual

— ritual batismal
 

ritual procession

— procissão ritual
 

ritual blessing

— bênção ritual

Rituais tradicionais, culturais ou sociais


 

wedding ritual

— ritual de casamento
 

coming of age ritual

— ritual de passagem para a vida adulta
 

harvest ritual

— ritual de colheita
 

ancestor ritual

— ritual de veneração dos antepassados
 

initiation ritual

— ritual de iniciação
 

seasonal ritual

— ritual sazonal

Rituais pessoais, diários ou cotidianos


 

daily ritual

— ritual diário
 

morning ritual

— ritual matinal
 

bedtime ritual

— ritual antes de dormir
 

grooming ritual

— ritual de cuidados pessoais
 

coffee ritual

— ritual do café
 

preparing ritual

— ritual preparatório

Práticas mágicas, ocultas ou xamânicas


 

ritual magic

— magia ritual
 

ritual casting

— realização de ritual
 

cleansing ritual

— ritual de purificação
 

shamanic ritual

— ritual xamânico
 

sacrificial ritual

— ritual sacrificial

Rituais corporativos, profissionais ou oficiais


 

inauguration ritual

— ritual de posse
 

corporate ritual

— ritual corporativo
 

office ritual

— ritual de escritório
 

award ritual

— cerimônia de premiação
 

commencement ritual

— cerimônia de formatura

Representações artísticas, teatrais ou ritualizadas


 

ritual dance

— dança ritual
 

ritual theatre

— teatro ritual
 

ritual performance

— apresentação ritual
 

musical ritual

— ritual musical

Atos jurídicos, formais ou procedimentais


 

ritual formalities

— formalidades rituais
 

ritual procedure

— procedimento ritual
 

ceremonial ritual

— ritual cerimonial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)