Tradução de rivulet do inglês para o português


Tradução da palavra '

rivulet

': regato, ribeiro, arroio
Transcrição: [ˈrɪvjʊlɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. regato m
  2. riacho m
  3. ribeiro m
  4. arroio m
  5. riachinho m

Exemplos

Natureza ou paisagem


 

rivulet winding through the meadow

— riacho serpenteando pelo prado
 

rivulet running through the valley

— riacho correndo pelo vale
 

rivulet at the foot of the mountain

— riacho ao pé da montanha
 

tiny rivulet

— riacho minúsculo
 

shallow rivulet

— riacho raso
 

narrow rivulet

— riacho estreito

Luz ou movimento


 

rivulet of light

— fio de luz
 

rivulet of smoke

— fio de fumaça
 

rivulet of mist

— fio de névoa

Corpo ou emoções


 

rivulet of blood

— fio de sangue
 

a rivulet of tears

— um fio de lágrimas
 

rivulet of sweat

— fio de suor

Escrita ou tinta


 

rivulet of ink

— fio de tinta
 

rivulet of paint

— fio de tinta

Chuva ou precipitação, sentidos figurados


 

rivulet of rain

— chuvisco
 

a rivulet of hope

— um fio de esperança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)