Tradução de roadworks do inglês para o português


Tradução da palavra '

roadworks

': obras rodoviárias
Transcrição: [ˈrəʊdwɜːks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obra f
  2. engarrafamento m
  3. rodoviario m
  4. viario

Exemplos

Obras ou reparos na estrada


 

roadworks on the motorway

— obras na rodovia
 

roadworks on the high street

— obras na rua principal
 

emergency roadworks

— obras de emergência
 

overnight roadworks

— obras noturnas
 

major roadworks

— obras de grande porte
 

planned roadworks

— obras programadas

Restrições de trânsito ou desvios


 

roadworks ahead

— obras à frente
 

roadworks causing delays

— obras causando atrasos
 

lane closures due to roadworks

— fechamento de faixas devido a obras
 

single file traffic for roadworks

— trânsito em fila única devido a obras
 

diversion because of roadworks

— desvio por causa de obras

Placas ou avisos


 

roadworks sign

— placa de obras
 

temporary roadworks sign

— placa temporária de obras
 

warning: roadworks ahead

— aviso: obras à frente

Informações ou notificações


 

roadworks notice

— aviso de obras
 

roadworks update

— atualização sobre as obras
 

scheduled roadworks this weekend

— obras programadas para este fim de semana
 

cancelled roadworks

— obras canceladas

Equipe ou equipamento


 

roadworks crew

— equipe de obras
 

roadworks machinery

— maquinário de obras
 

roadworks barriers

— barreiras de obras
 

roadworks cones

— cones de obras

Impacto ou consequências


 

roadworks cause congestion

— obras causam congestionamento
 

roadworks disrupt bus services

— obras interrompem o serviço de ônibus
 

roadworks delay deliveries

— obras atrasam entregas

Questões legais ou financeiras


 

roadworks permit

— licença para obras
 

roadworks contract

— contrato de obras
 

compensation for roadworks damage

— compensação por danos causados por obras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)