Tradução de roam do inglês para o português
Tradução da palavra '
roam
Transcrição: [rəʊm] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- vaguear
- vagar
- percorrer
- andar
- deambular
- mover
- roer
- alternar
- movimentar
- transitar
substantivo
- perambulação f
- passeio m
- deambulação f
Exemplos
Vaguear ou perambular
roam
— vaguear; perambularroam about
— vaguear sem rumo; perambularroam around
— vaguear por aí; perambular sem fazer nadaroam the streets
— vaguear pelas ruasroam the countryside
— perambular pelo interior; vaguear pelo camporoam the wilderness
— vaguear pela natureza selvagem; perambular por áreas desertasPastar ou vagar livremente
roam free
— vaguear livremente; andar soltolet animals roam
— deixar os animais pastarem; soltar os animais para pastarcattle roam
— o gado pasta; o gado vagueiaroam freely
— vaguear livremente; pastar livrementeOlhar ao redor ou seguir com os olhos
eyes roam
— o olhar vagueia; os olhos percorremhis gaze roamed the room
— seu olhar percorria o ambiente; seu olhar deslizava pelo ambientelet your eyes roam
— deixe seus olhos vagarem livremente; deixe seus olhos examinaremNômade ou levar vida nômade
roam the land
— perambular pela terra; vagar pelo paísroam from place to place
— perambular de lugar em lugar; vagar de lugar em lugarnomads roam the desert
— nômades vagueiam pelo deserto; nômades perambulam pelo desertoRoaming em telefonia móvel ou uso de rede no exterior
roam internationally
— usar roaming internacionalmente; estar em roaming internacionalroam on a foreign network
— usar uma rede estrangeira; estar na rede de uma operadora no exteriorroam onto another network
— mudar para outra rede; conectar-se à rede de outra operadoradata roaming
— roaming de dadosroaming charges
— taxas de roaming; cobranças adicionais de roamingPensar ou fantasiar, divagar com os pensamentos
let thoughts roam
— deixar os pensamentos vagarem; dar asas à imaginaçãomind roams
— a mente divaga; os pensamentos vagueiamroam in imagination
— divagar na imaginação; fantasiar