Tradução de roast do inglês para o português


Tradução da palavra '

roast

': assado, assar, torrar, torrado, carne assada
Transcrição: [rəʊst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. assar
  2. torrar
  3. tostar
  4. calcinar
  5. torrar-se

substantivo

  1. assado m
  2. assadura f
  3. rosbife m
  4. torrefaccao
  5. carne assada f

adjetivo

  1. torrado
  2. tostado

Exemplos

Culinária, preparo de alimentos


 

roast chicken

— frango assado
 

roast beef

— rosbife
 

roast pork

— porco assado
 

roast turkey

— peru assado
 

roast duck

— pato assado
 

roast potatoes

— batatas assadas
 

roast vegetables

— legumes assados
 

spit roast

— assar no espeto
 

roast coffee beans

— grãos de café torrados
 

coffee roast

— torra de café
 

roast the marshmallow

— assar o marshmallow
 

roast the meat

— assar a carne

Zombaria ou deboche


 

roast someone

— zombar de alguém
 

get roasted

— ser zoado
 

roast mercilessly

— zombar sem piedade
 

roast on stage

— zombar no palco
 

roast joke

— piada debochada

Programa, evento ou atração televisiva


 

comedy roast

— roast de comédia
 

celebrity roast

— roast de celebridade
 

televised roast

— roast televisionado

Sentido coloquial, climático ou figurado


 

it's roasting

— está muito quente
 

roast to perfection

— assar na medida certa
 

roast in the sun

— torrar no sol


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)