Tradução de roguish do inglês para o português


Tradução da palavra '

roguish

': malandro, maroto, velhaco, tratante
Transcrição: [ˈroʊɡɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. malandro
  2. maroto
  3. velhaco
  4. tratante

Exemplos

Travesso ou brincalhão


 

roguish smile

— sorriso travesso
 

roguish grin

— sorriso maroto
 

roguish wink

— piscadela travessa
 

roguish laugh

— risada travessa
 

roguish twinkle

— brilho travesso nos olhos

Encantador ou sedutor


 

roguish charm

— charme sedutor
 

roguish flirtation

— flerte brincalhão
 

roguish look

— olhar sedutor
 

roguish manner

— maneira sedutora

Malandro ou fraudulento


 

roguish behavior

— comportamento malandro
 

roguish schemes

— planos fraudulentos
 

roguish trader

— comerciante desonesto
 

roguish tactics

— táticas fraudulentas
 

roguish reputation

— reputação de malandro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)