Tradução de romantic do inglês para o português


Tradução da palavra '

romantic

': romântico, romantismo, romanesco, sentimental, estilo romântico
Transcrição: [rə(ʊ)ˈmæntɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. romantismo m
  2. romantico
  3. estilo romântico m
  4. romântico m

adjetivo

  1. romântico m
  2. romanesco
  3. sentimental
  4. imaginário

Exemplos

Romântico, relacionado ao amor


 

romantic relationship

— relacionamento romântico
 

romantic partner

— parceiro romântico; parceira romântica; amado; amada
 

romantic date

— encontro romântico
 

romantic dinner

— jantar romântico
 

romantic interest

— interesse romântico; amado; amada
 

romantic proposal

— pedido romântico; pedido de casamento

Romântico, como humor ou atmosfera


 

romantic atmosphere

— atmosfera romântica
 

romantic mood

— clima romântico
 

romantic setting

— ambiente romântico; lugar romântico
 

romantic evening

— noite romântica
 

romantic candlelight

— luz de velas romântica; luz à luz de velas
 

romantic getaway

— escapada romântica; viagem romântica

Romântico, gestos ou entretenimento


 

romantic gesture

— gesto romântico; ato romântico
 

romantic kiss

— beijo romântico
 

romantic comedy

— comédia romântica
 

romantic music

— música romântica
 

romantic poem

— poema romântico; poesia romântica
 

romantic date idea

— ideia de encontro romântico; sugestão para um encontro romântico

Romântico, idealizador ou literário


 

romantic notion

— noção romântica; visão idealizada
 

romanticized view

— visão romantizada; visão idealizada
 

romantic hero

— herói romântico
 

romantic movement

— romantismo; movimento romântico
 

romantic era

— era romântica
 

be romantic

— ser romântico; agir romanticamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)