Tradução de roofing do inglês para o português


Tradução da palavra '

roofing

': telhado, cobertura, armação de telhado
Transcrição: [ˈruːfɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. telhado m
  2. cobertura f
  3. telha f
  4. telhadura f
  5. armação de telhado f

Exemplos

Materiais ou produtos


 

roofing material

— material de cobertura
 

roofing shingles

— telhas
 

roofing tiles

— telhas
 

roofing membrane

— membrana de impermeabilização
 

roofing felt

— feltro para telhado
 

metal roofing

— telhado metálico
 

asphalt roofing

— telhado asfáltico
 

roofing underlayment

— manta de impermeabilização sob telhado
 

green roofing

— telhado verde

Tipos ou estruturas


 

flat roofing

— telhado plano
 

pitched roofing

— telhado inclinado
 

gable roofing

— telhado de duas águas
 

hip roofing

— telhado de quatro águas
 

low slope roofing

— telhado de baixa inclinação
 

residential roofing

— telhado residencial
 

commercial roofing

— telhado comercial

Obras ou processos


 

roofing installation

— instalação de telhado
 

roofing repair

— reparo de telhado
 

roofing replacement

— substituição de telhado
 

roofing maintenance

— manutenção de telhado
 

roofing inspection

— inspeção de telhado
 

roofing the house

— cobrir a casa com telhado

Profissionais ou organizações


 

roofing contractor

— empreiteiro de telhados
 

roofing company

— empresa de telhados
 

roofing crew

— equipe de telhados
 

roofing estimator

— orçamentista de telhados

Ferramentas ou materiais auxiliares


 

roofing nails

— pregos para telhado
 

roofing adhesive

— adesivo para telhado
 

roofing torch

— maçarico para telhado
 

roofing hammer

— martelo para telhado
 

roofing deck

— estrutura de base do telhado

Problemas, garantia ou segurança


 

roofing leak

— vazamento no telhado
 

roofing damage

— dano no telhado
 

roofing warranty

— garantia do telhado
 

roofing permit

— licença para telhado
 

roofing safety

— segurança em telhados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)