Tradução de rookie do inglês para o português


Tradução da palavra '

rookie

': recruta
Transcrição: [ˈrʊkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. novato m
  2. estreante m
  3. estreia f
  4. recruta
  5. principiante m
  6. novata f

Exemplos

Novato, pessoa inexperiente


 

rookie player

— jogador novato
 

rookie employee

— funcionário novato
 

rookie member

— membro novato
 

rookie volunteer

— voluntário novato

Esporte, primeira temporada ou novato da equipe


 

rookie season

— temporada de estreia
 

rookie of the year

— novato do ano
 

rookie card

— card de novato
 

rookie draft pick

— escolha de draft novato
 

rookie starter

— titular novato

Erros, falhas ou descuidos de novato


 

rookie mistake

— erro de novato
 

rookie error

— falha de novato
 

a rookie move

— atitude de novato
 

rookie oversight

— descuido de novato

Treinamento, orientação ou preparação de novatos


 

rookie training

— treinamento de novatos
 

rookie orientation

— orientação para novatos
 

rookie program

— programa para novatos
 

rookie coach

— treinador de novatos

Forças da lei ou serviços de emergência


 

rookie cop

— policial novato
 

rookie firefighter

— bombeiro novato
 

rookie officer

— oficial novato
 

rookie cadet

— cadete novato

Profissões em tecnologia, negócios ou direção


 

rookie programmer

— programador novato
 

rookie investor

— investidor novato
 

rookie driver

— motorista novato
 

rookie journalist

— jornalista novato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)