Tradução de rope in do inglês para o português


Tradução da palavra '

rope in

': corda em
Transcrição: [roʊp ɪn]   US     UK 

Exemplos

Figurado, atrair para participar


 

rope someone in

— convencer alguém a participar
 

rope someone into something

— envolver alguém em algo
 

be roped in

— ser envolvido
 

get roped into the project

— acabar envolvido no projeto
 

rope in volunteers

— recrutar voluntários
 

rope in a friend to help

— convencer um amigo a ajudar
 

rope in extra staff

— trazer funcionários extras
 

rope customers in with a discount

— atrair clientes com um desconto

Literal, amarrar ou capturar com corda


 

rope a calf

— laçar um bezerro
 

rope in the cattle

— laçar o gado
 

rope the climbers together

— amarrar os alpinistas juntos com corda
 

rope someone to the mast

— amarrar alguém ao mastro com corda