Tradução de rostrum do inglês para o português


Tradução da palavra '

rostrum

': tribuna, rostro, púlpito, bico de aves, esporão de vegetais
Transcrição: [ˈrɒstrəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rostro m
  2. Podio m
  3. tribuna f
  4. púlpito m
  5. bico de aves m
  6. esporão de vegetais m

Exemplos

Plataforma ou tribuna


 

speak from the rostrum

— falar da tribuna
 

take to the rostrum

— subir à tribuna
 

stand on the rostrum

— ficar em pé na tribuna
 

make a speech on the rostrum

— fazer um discurso da tribuna
 

rostrum microphone

— microfone da tribuna

Zoologia ou morfologia


 

elongated rostrum

— rostro alongado; bico alongado; focinho alongado
 

beaked rostrum

— rostro em forma de bico; formação em forma de bico
 

shark rostrum

— rostro de tubarão; parte frontal do tubarão
 

toothed rostrum

— rostro dentado
 

rostrum tip

— ponta do rostro; ponta do bico

Insetos ou crustáceos


 

insect rostrum

— rostro de inseto; probóscide
 

aphid rostrum

— probóscide de pulgão; rostro de pulgão
 

crustacean rostrum

— rostro de crustáceo; projeção nasal da carapaça
 

piercing rostrum

— probóscide perfurante
 

siphoning rostrum

— probóscide sugadora

Anatomia ou neuroanatomia


 

rostrum of the corpus callosum

— rostro do corpo caloso
 

rostral end

— extremidade anterior; extremidade rostral
 

skull rostrum

— rostro do crânio; projeção nasal do crânio

Terminologia marítima histórica ou construção naval


 

rostrum of a warship

— rostro de navio de guerra; parte frontal com aríete
 

ancient rostrum

— rostro de navio antigo; plataforma frontal para aríete
 

rostral prow

— proa rostral; projeção da proa do navio

Mídia ou filmagem


 

rostrum camera

— câmera de rostro; câmera para filmagem de objetos planos
 

rostrum shot

— tomada da câmera de rostro; plano de rostro
 

rostrum footage

— filmagem com câmera de rostro; gravação de rostro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)