Tradução de rot do inglês para o português


Tradução da palavra '

rot

': podridão, apodrecer, putrefação, caruncho, tolice
Transcrição: [rɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ROT m
  2. podridao f
  3. apodrecimento m
  4. putrefaccao
  5. podridão f
  6. putrefação f
  7. caruncho m
  8. tolice f
  9. decomposição orgânica f
  10. distomatose m

verbo

  1. apodrecer
  2. estiolar
  3. deteriorar
  4. entrar em putrefação
  5. fazer apodrecer
  6. definhar
  7. decompor-se
  8. putrefazer-se
  9. putrefazer
  10. estragar

Exemplos

Apodrecimento físico, decomposição


 

rot

— apodrecer; decompor-se
 

to rot

— apodrecer; decompor-se
 

to rot away

— apodrecer completamente; desintegrar-se
 

to rot out

— apodrecer por dentro; deteriorar-se devido à podridão
 

rotten wood

— madeira podre; madeira apodrecida
 

rotten fruit

— frutas podres; frutas estragadas

Deterioração de alimentos ou materiais, perda de qualidade


 

go rotten

— estragar-se; apodrecer
 

a rotten batch

— um lote ruim; um lote defeituoso
 

rotten meat

— carne podre; carne estragada
 

rot set in

— a podridão começou; a deterioração começou
 

rotted foundations

— fundações apodrecidas; fundações arruinadas

Degradação moral ou social


 

moral rot

— podridão moral; decadência moral
 

rot at the heart

— podridão no cerne; corrupção na raiz
 

rotten to the core

— podre até o âmago; completamente corrupto
 

a rotten system

— um sistema podre; um sistema corrupto
 

rotting society

— sociedade em decomposição; sociedade em degradação

Expressões idiomáticas, pragas, gírias


 

rot in hell

— apodreça no inferno
 

that's rotten luck

— que azar; é azar
 

rotten apple

— ovelha negra; maçã podre
 

you rotten bastard

— seu canalha; seu desgraçado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)