Tradução de rouge do inglês para o português


Tradução da palavra '

rouge

': rouge, vermelho, carmim, vermelhão, arrebique
Transcrição: [ruːʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Elisio m
  2. rouge m
  3. vermelho m
  4. carmim m
  5. vermelhão m
  6. arrebique f
  7. colcotar m
  8. revolucionário m

verbo

  1. passar carmim
  2. colorir de vermelho
  3. pintar-se com carmim

Exemplos

Cor ou tom


 

rouge vif

— vermelho-vivo; escarlate
 

rouge foncé

— vermelho-escuro; vermelho intenso
 

rouge bordeaux

— bordô
 

rouge cerise

— cereja; cor de cereja
 

rouge sang

— vermelho-sangue; cor de sangue

Cosmético ou maquiagem


 

rouge

— blush
 

rouge à lèvres

— batom
 

rouge à joues

— blush
 

rouge en poudre

— blush em pó; blush solto
 

rouge crème

— blush cremoso; textura cremosa de blush

Culinária ou bebidas


 

vin rouge

— vinho tinto
 

sauce rouge

— molho vermelho; molho de tomate
 

confiture rouge

— geleia vermelha; geleia de frutas vermelhas

Nomes ou cultura


 

rouge et noir

— O Vermelho e o Negro
 

le rouge

— o vermelho
 

Rouge the Bat

— Rouge the Bat


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)