Tradução de rough do inglês para o português
Tradução da palavra '
rough
Transcrição: [rʌf] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- grosseiro
- duro
- Rugoso
- acidentado
- irregular m
- bruto m
- desbaste m
- rudeza f
- grosseria f
- terreno acidentado m
adjetivo
- agitado
- rude
- áspero
- aspero
- estimativo
- brusco
- violento
- descortês
- brutal
- desigual
verbo
- desbastar
- arrepiar
- amansar
- domar
- levantar
- tornar áspero
- tratar rudemente
advérbio
- grosseiramente
- rudemente
- toscamente
- asperamente
Exemplos
Textura ou estado físico
rough surface
— superfície ásperarough texture
— textura grossarough skin
— pele ásperarough road
— estrada esburacadarough wood
— madeira brutarough edges
— bordas irregularesrough stone
— pedra brutaAproximação ou estimativa
rough estimate
— estimativa aproximadarough calculation
— cálculo aproximadorough idea
— ideia aproximadarough outline
— esboço preliminarrough approximation
— aproximação grosseiraDificuldades ou peso
rough time
— momento difícilrough day
— dia difícilrough patch
— fase difícilrough ride
— experiência difícilrough life
— vida difícilComportamento, caráter ou violência
rough treatment
— tratamento grosseirorough language
— linguagem grosseirato rough someone up
— dar uma surra em alguémrough with someone
— ser grosseiro com alguémrough housing
— brincar de forma agitadaClima, mar ou movimento
rough sea
— mar agitadorough weather
— tempo ruimrough crossing
— travessia difícilrough waters
— águas turbulentasExpressões idiomáticas
rough around the edges
— um pouco grosseirorough and ready
— simples e prático