Tradução de rough-and-ready do inglês para o português


Tradução da palavra '

rough-and-ready

': mal feito, feito a martelo
Transcrição: [ˈrediː]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mal feito
  2. feito a martelo

Exemplos

Aproximado ou estimativo


 

rough-and-ready estimate

— estimativa aproximada
 

rough-and-ready calculation

— cálculo aproximado
 

rough-and-ready idea

— ideia aproximada
 

rough-and-ready sketch

— esboço grosseiro

Grosseiro ou primitivo, mas eficaz


 

rough-and-ready solution

— solução grosseira, mas eficaz
 

rough-and-ready method

— método grosseiro, mas eficaz
 

rough-and-ready approach

— abordagem grosseira, mas prática

Temporário ou improvisado


 

rough-and-ready shelter

— abrigo improvisado
 

rough-and-ready repairs

— consertos improvisados
 

rough-and-ready camp

— acampamento improvisado
 

rough-and-ready fix

— remendo improvisado

Confiável ou resistente


 

rough-and-ready equipment

— equipamento simples, mas resistente
 

rough-and-ready boots

— botas simples, mas resistentes
 

rough-and-ready vehicle

— veículo resistente e confiável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)