Tradução de roughness do inglês para o português


Tradução da palavra '

roughness

': rugosidade, aspereza, irregularidade, grosseria, desigualdade
Transcrição: [ˈrʌfnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rugosidade f
  2. aspereza f
  3. irregularidade f
  4. grosseria f
  5. desigualdade f
  6. brusquidão f
  7. imperfeição f
  8. severidade f
  9. descortesia f

Exemplos

Superfície


 

surface roughness

— rugosidade da superfície
 

roughness of the wall

— rugosidade da parede
 

roughness of the fabric

— aspereza do tecido
 

roughness measurement

— medição de rugosidade

Irregularidade e grosseria


 

roughness of the road

— irregularidade da estrada
 

roughness of the terrain

— irregularidade do terreno
 

roughness of the finish

— falta de acabamento do acabamento
 

roughness in the casting

— rugosidade na peça fundida

Aspereza e grosseria


 

roughness of tone

— aspereza do tom
 

roughness in speech

— grosseria na fala
 

roughness of manner

— grosseria das maneiras
 

roughness of treatment

— grosseria no tratamento

Adstringência e agitação


 

roughness of the wine

— adstringência do vinho
 

roughness of the flavor

— ardência do sabor
 

roughness of the sea

— agitação do mar
 

roughness of the weather

— agitação do tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)