Tradução de round trip do inglês para o português


Tradução da palavra '

round trip

': ida e volta, viagem de ida e volta
Transcrição: [raʊnd trɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ida e volta f
  2. ida f
  3. viagem de ida e volta

Exemplos

Transporte, passagens


 

round-trip ticket

— passagem de ida e volta; passagem de volta
 

round-trip flight

— voo de ida e volta; passagem aérea de ida e volta
 

round-trip fare

— tarifa de ida e volta; preço de ida e volta
 

book a round-trip ticket

— comprar uma passagem de ida e volta; reservar uma passagem de ida e volta
 

round-trip from new york to paris

— viagem de ida e volta de Nova York a Paris; voo de ida e volta de Nova York a Paris

Deslocamentos, viagens diárias ou commute


 

round-trip commute

— deslocamento de ida e volta para o trabalho; viagem diária de ida e volta
 

same-day round trip

— viagem de ida e volta no mesmo dia; viagem de ida e volta de um dia
 

short round-trip

— viagem curta de ida e volta; viagem curta com retorno

Redes de computadores, tempo de resposta ou latência


 

round-trip time

— tempo de ida e volta; tempo de resposta
 

round-trip latency

— latência de ida e volta; latência ponta a ponta
 

round-trip delay

— atraso de ida e volta; tempo de atraso no retorno

Conversão, sincronização ou engenharia


 

round-trip translation

— tradução reversa; tradução de ida e volta
 

round-trip conversion

— conversão de ida e volta; conversão reversível
 

round-trip engineering

— sincronização bidirecional entre modelo e código; engenharia de ida e volta

Operações financeiras, transações


 

round-trip transaction

— transação circular; transação fictícia com retorno de fundos
 

round-trip trading

— negociação circular; esquemas de transações de ida e volta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)