Tradução de rove do inglês para o português


Tradução da palavra '

rove

': perambular, vaguear, deambular, andar sem destino certo, torcer o fio
Transcrição: [roʊv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. perambular
  2. vaguear
  3. deambular
  4. andar sem destino certo
  5. torcer o fio

substantivo

  1. vagabundagem f

Exemplos

Vagar ou perambular


 

rove

— perambular; vaguear
 

rove around

— perambular; vaguear
 

rove about

— vaguear; perambular
 

rove from place to place

— mover-se de lugar em lugar; viajar de lugar em lugar
 

rove far and wide

— vagar por toda parte; perambular por toda parte
 

rove back and forth

— ir e voltar; andar de um lado para o outro

Cruzar os mares ou viajar


 

rove the seas

— cruzar os mares; navegar pelos mares
 

rove the countryside

— perambular pelo interior; viajar pelo interior
 

rove the world

— viajar pelo mundo; perambular pelo mundo

Mover o olhar ou divagar com os pensamentos


 

rove one's eyes

— correr os olhos; passar os olhos por
 

rove one's gaze

— desviar o olhar; mover o olhar
 

let one's mind rove

— deixar a mente divagar; divagar mentalmente
 

with eyes roving

— com o olhar errante; desviando o olhar

Itinerante ou móvel, combinações descritivas


 

roving reporter

— repórter itinerante; repórter em viagem
 

roving patrol

— patrulha móvel; patrulha em movimento
 

roving ambassador

— embaixador itinerante; enviado extraordinário
 

roving exhibition

— exposição itinerante; mostra itinerante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)