Tradução de rowel do inglês para o português


Tradução da palavra '

rowel

': roseta de espora, sedenho
Transcrição: [ˈraʊəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roseta de espora m
  2. sedenho m
  3. roseta f

Exemplos

Partes da espora ou elementos metálicos


 

rowel of a spur

— roseta de espora
 

rusty rowel

— roseta de espora enferrujada
 

broken rowel

— roseta de espora quebrada
 

polished rowel

— roseta de espora polida

Ação ou uso das esporas


 

to rowel a horse

— esporar um cavalo
 

roweling the mount

— esporar a montaria
 

rowel into the flank

— cravar a espora no flanco

Combinações figuradas ou metafóricas


 

rowel of conscience

— aguilhão da consciência
 

rowel of regret

— aguilhão do arrependimento
 

to rowel someone with words

— atingir alguém com palavras
 

a rowel of irony

— aguilhão da ironia
 

to rowel him into action

— incitá-lo à ação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)