Tradução de royal do inglês para o português


Tradução da palavra '

royal

': real, régio, nobre, majestoso, membro da família real
Transcrição: [ˈrɔɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. real m
  2. realeza f
  3. membro da família real m

adjetivo

  1. Regio
  2. régio
  3. nobre
  4. majestoso
  5. digno de um rei
  6. magnificente

Exemplos

Status ou família


 

royal family

— família real
 

royal household

— casa real; administração da corte
 

royal blood

— sangue real
 

royal lineage

— linhagem real; dinastia
 

royal succession

— sucessão ao trono; sucessão real

Residências ou edifícios


 

royal palace

— palácio real
 

royal residence

— residência real
 

royal castle

— castelo real
 

royal chapel

— capela real

Insígnias ou vestuário


 

royal crown

— coroa real
 

royal robes

— vestes reais; manto real
 

royal jewels

— joias da coroa; insígnias reais
 

royal mantle

— manto real

Instituições, serviços ou organizações


 

royal navy

— marinha real
 

royal guard

— guarda real
 

royal mail

— correio real
 

royal warrant

— carta régia; certificado real

Etiqueta, títulos ou cerimônias


 

royal title

— título real
 

royal decree

— decreto real
 

royal audience

— audiência com o monarca; audiência real
 

royal assent

— consentimento real; aprovação real

Marcas, comércio ou entretenimento


 

royal hotel

— hotel real
 

royal suite

— suíte real
 

royal brand

— marca real
 

royal tournament

— torneio real

Metáforas ou expressões fixas


 

royal treatment

— tratamento real; atendimento especialmente honroso
 

royal flush

— royal flush; combinação máxima no pôquer
 

a royal pain

— uma dor de cabeça enorme; um grande incômodo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)