Tradução de rubbery do inglês para o português


Tradução da palavra '

rubbery

': emborrachado
Transcrição: [ˈrʌbərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. borrachudo
  2. borracho

Exemplos

Propriedade ou sensação física


 

rubbery texture

— textura emborrachada; textura elástica
 

rubbery feel

— sensação emborrachada; sensação elástica
 

rubbery surface

— superfície emborrachada; superfície elástica
 

rubbery material

— material emborrachado; material elástico
 

rubbery consistency

— consistência emborrachada; consistência elástica

Comida ou consistência


 

rubbery steak

— bife emborrachado; bife duro
 

rubbery chicken

— frango emborrachado; frango cozido demais
 

rubbery squid

— lula emborrachada; textura borrachuda da lula
 

rubbery tofu

— tofu emborrachado; tofu elástico
 

rubbery candy

— doce emborrachado; doce mastigável

Objetos ou materiais


 

rubbery coating

— revestimento emborrachado; cobertura de borracha
 

rubbery sole

— solado emborrachado; solado elástico
 

rubbery toy

— brinquedo de borracha; brinquedo de borracha que apita
 

rubbery gloves

— luvas de borracha
 

rubbery hose

— mangueira de borracha

Sentido figurado ou metafórico


 

rubbery logic

— lógica frágil; lógica inconsistente
 

rubbery explanation

— explicação inconsistente; explicação vaga
 

rubbery estimate

— estimativa aproximada; estimativa imprecisa
 

rubbery figures

— números duvidosos; números aproximados
 

rubbery rules

— regras vagas; regras flexíveis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)