Tradução de rubble do inglês para o português
Tradução da palavra '
rubble
Transcrição: [rʌbl] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- escombros m
- entulho m
- cascalho m
- destroco m
- pedregulho m
- alvenaria f
- seixos m pl
- pedra miúda f
- pedra de cunha f
Exemplos
Destroços físicos ou escombros
rubble heap
— monte de escombrospiles of rubble
— montes de escombrossea of rubble
— mar de escombrosmountain of rubble
— montanha de escombrosbeneath the rubble
— sob os escombrosamong the rubble
— entre os escombrosrubble strewn street
— rua coberta de escombroschunks of rubble
— pedaços de escombrosAções com escombros ou destroços
clear the rubble
— limpar os escombrosremove the rubble
— remover os escombrosdig through the rubble
— vasculhar os escombrossift through the rubble
— peneirar os escombroshaul away the rubble
— remover os escombrosrescue from the rubble
— resgatar dos escombrosMateriais de construção, alvenaria ou enchimento
rubble masonry
— alvenaria de pedra brutarubble stone
— pedra brutarubble fill
— enchimento de escombrosrubble foundation
— fundação de pedra brutarubble wall
— parede de pedra brutacrushed rubble
— cascalho trituradoOrigem dos escombros ou circunstâncias
rubble from the bombing
— escombros do bombardeiorubble after the demolition
— escombros após a demoliçãorubble left by the earthquake
— escombros deixados pelo terremotorubble from the collapse
— escombros do desabamentoExpressões figuradas ou descrições
in the rubble of his life
— nas ruínas de sua vidaemotional rubble
— destroços emocionaispick through the rubble of memories
— vasculhar os escombros das memóriasclear away the rubble of the past
— limpar os escombros do passado