Tradução de rubella do inglês para o português


Tradução da palavra '

rubella

': rubéola, roséola
Transcrição: [ruːˈbelə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rubéola f
  2. rubeola f
  3. roséola m

Exemplos

Doença ou sintomas


 

rubella infection

— infecção por rubéola; infecção pelo vírus da rubéola
 

rubella rash

— exantema da rubéola
 

rubella fever

— febre da rubéola; temperatura elevada na rubéola
 

acute rubella

— rubéola aguda
 

subclinical rubella

— rubéola subclínica; rubéola assintomática
 

rubella in pregnancy

— rubéola na gravidez

Rubéola congênita ou síndrome da rubéola congênita


 

congenital rubella

— rubéola congênita
 

congenital rubella syndrome

— síndrome da rubéola congênita
 

congenital rubella defects

— defeitos congênitos causados pela rubéola; anomalias congênitas da rubéola

Vacinação ou prevenção


 

rubella vaccine

— vacina contra rubéola
 

rubella vaccination

— vacinação contra rubéola
 

measles mumps rubella vaccine

— vacina contra sarampo, caxumba e rubéola
 

rubella immunization

— imunização contra rubéola
 

rubella prevention

— prevenção da rubéola

Diagnóstico ou exames laboratoriais


 

rubella IgM antibodies

— anticorpos IgM contra o vírus da rubéola; imunoglobulinas M para rubéola
 

rubella IgG antibodies

— anticorpos IgG contra o vírus da rubéola; imunoglobulinas G para rubéola
 

rubella serology

— sorologia para rubéola; exame sorológico para rubéola
 

rubella PCR

— PCR para rubéola; detecção de RNA do vírus da rubéola por PCR

Complicações ou consequências


 

rubella complications

— complicações da rubéola
 

postnatal rubella complications

— complicações pós-natais da rubéola
 

rubella encephalitis

— encefalite por rubéola; inflamação cerebral associada à rubéola
 

rubella miscarriage

— aborto espontâneo por rubéola; aborto relacionado à rubéola

Epidemiologia ou saúde pública


 

rubella outbreak

— surto de rubéola; aumento de casos de rubéola
 

rubella surveillance

— vigilância da rubéola; monitoramento da disseminação da rubéola
 

rubella elimination

— eliminação da rubéola; interrupção da circulação do vírus da rubéola
 

rubella incidence

— incidência de rubéola; frequência de casos de rubéola

Tratamento ou cuidados


 

rubella treatment

— tratamento da rubéola; terapia para rubéola
 

supportive care for rubella

— cuidados de suporte para rubéola; tratamento sintomático da rubéola
 

rubella antiviral therapy

— terapia antiviral para rubéola; tratamento antiviral da rubéola


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)